过度旅游！韩国一传统韩屋村尝试宵禁

新华社北京10月29日电 韩国首都首尔一处传统韩屋村近年来遭遇过度旅游困扰，定于11月开始试行宵禁，明年3月正式实施宵禁。

据路透社29日报道，北村韩屋村是首尔颇具代表性的传统居住地，传统韩屋密集，且有很多史迹、文化遗产和民俗资料。该村约有6100名居民，既是居民区，也是热门景点，去年吸引了600万游客。

2023年9月20日，游客在韩国全罗北道全州韩屋村游览拍照。新华社记者王益亮摄

不少居民抱怨，过度旅游带来一系列问题，例如噪音、乱扔垃圾、随处小便、窥视住户隐私等。

居民金银美（音译）说，“天还没亮，游客拖着拉杆箱走在街上，这类噪音常把我吵醒”。此外，游客太多，乱丢垃圾的现象也增多，她每天需要数次清扫门前的垃圾。

一些居民抱怨，游客们举着相机随走随拍，动辄走进民宅，或者扒着门缝打量居所内的情形，令人“没法正常过日子”。

许多居民不堪被扰，被迫搬离。据当地政府统计，过去10年间，北村韩屋村居民数量减少27.6%。

2023年12月22日，在韩国首尔南山谷韩屋村，演员进行传统民俗表演。新华社记者姚琪琳摄

为应对过度旅游，北村韩屋村定于11月试行宵禁，所涉区域大约3.4万平方米，宵禁时间为17时至次日10时。违规者一经发现将被处以多至10万韩元（约合517元人民币）罚款。

当地官员表示，宵禁具体措施将视情况调整，预计明年3月正式实施宵禁。

不过，宵禁也招致不少争议。一些游客吐槽说，17时后在街上走走看看就要被罚款，这太影响旅游体验。一些游客和居民认为，宵禁的实施并不容易，例如如何区分游客和居民、如何落实对语言不通的外国游客的罚款等。此外，在当地过夜的游客属于豁免范围，这或令宵禁效果大打折扣。（杨舒怡）